Vancouver sits on the Pacific coast in southwestern British Columbia, Canada, a livable city embraced by mountains and sea and an important west-coast port of Canada.

It is known for its mild oceanic climate and beautiful natural setting, blending diverse immigrant cultures with Indigenous traditions, and the city is closely tied to forest and ocean.

Today Vancouver is famed for Stanley Park, its waterfront scenery and high quality of life, and has often ranked among the world's most livable cities.

Stanley Park is a huge waterfront oasis downtown, where the seawall path can be walked or cycled, with totem poles and rainforest scenery of particular charm.

Granville Island's market is lively with food and crafts; the Capilano Suspension Bridge Park offers a thrilling suspension bridge and treetop walk.

Gastown is the birthplace of the city with its old steam clock; from the lookout you can gaze over the city, bay and snow mountains; nearby Whistler is a ski resort.

Classic one day: the Stanley Park seawall, the Gastown steam clock, Granville Island market, then a lookout for the city and bay.

Nature: Capilano Suspension Bridge Park, the Grouse Mountain gondola, then the surrounding rainforest trails.

Combined: Vancouver, the resort town of Whistler, and Victoria with the Butchart Gardens by ferry.

From June to September the climate is mild and sunny, the best season to visit Vancouver for outdoor activities and waterfront strolls.

Winter is mild and rainy with skiing in the nearby mountains, and spring and autumn see more rain. Check the weather and activities before you go.

Vancouver gets a lot of rain, so carry rain gear; some neighbourhoods are less safe at night, keep valuables with you and stay alert.

The SkyTrain and buses make getting around easy; plan the schedules ahead for trips to nearby towns. Tickets and opening hours are subject to the latest official announcement.

バンクーバーはカナダ・ブリティッシュコロンビア州南西部の太平洋岸にあり、山と海に抱かれた暮らしやすい街で、カナダ西海岸の重要な港でもあります。

穏やかな海洋性気候と美しい自然環境で知られ、多様な移民文化と先住民の伝統が融合し、街は森と海と密接につながっています。

現在のバンクーバーはスタンレーパーク、海辺の風景、高い生活の質で知られ、世界で最も住みやすい都市にたびたび選ばれています。

スタンレーパークは市中心部にある広い海辺のオアシスで、シーウォールの遊歩道を歩いたり自転車で走ったりでき、トーテムポールや深い森の景観が独特の趣を添えます。

グランビルアイランドの市場はにぎわい、グルメや手工芸品が集まります。キャピラノ吊り橋公園はスリル満点の吊り橋と樹上の遊歩道が楽しめます。

ギャスタウンは街の発祥地で、蒸気時計がレトロな趣です。展望台からは街と海、雪山を一望でき、近郊のウィスラーはスキーリゾートです。

定番一日: スタンレーパークのシーウォール → ギャスタウンの蒸気時計 → グランビルアイランドの市場 → 展望スポットから街と海を眺める。

自然体験: キャピラノ吊り橋公園 → グラウス山のロープウェイ → 周辺の森の遊歩道。

周遊コース: バンクーバー → リゾートタウンのウィスラー → フェリーでビクトリアとブッチャート・ガーデン。

六月から九月は気候が穏やかで日照も多く、バンクーバー観光に最適な季節で、屋外活動や海辺の散策にぴったりです。

冬は穏やかで雨が多く、近郊の山ではスキーや雪見が楽しめます。春と秋は雨が多めです。出発前に天気と催しを調べてください。

バンクーバーは雨が多いので雨具を用意してください。一部の地域は夜間の治安が普通なので、貴重品は身につけて注意しましょう。

市内はスカイトレインとバスで移動が便利で、近郊の町へは事前にダイヤを確認するのがおすすめです。各施設の入場料と営業時間は最新の公式発表に従います。

밴쿠버는 캐나다 브리티시컬럼비아주 남서부 태평양 연안에 있으며 산과 바다에 안긴 살기 좋은 도시이자 캐나다 서해안의 중요한 항구입니다.

온화한 해양성 기후와 아름다운 자연환경으로 유명하며 다양한 이민 문화와 원주민 전통이 어우러지고 도시는 숲과 바다와 긴밀하게 맞닿아 있습니다.

오늘날 밴쿠버는 스탠리 파크, 바닷가 풍경, 높은 삶의 질로 알려졌고 세계에서 가장 살기 좋은 도시로 자주 꼽힙니다.

스탠리 파크는 도심 한복판의 넓은 바닷가 오아시스입니다. 시월 산책로를 걷거나 자전거를 탈 수 있고 토템폴과 울창한 숲 경관이 독특한 정취를 더합니다.

그랜빌 아일랜드 시장은 활기차고 먹거리와 수공예품이 모입니다. 캐필라노 서스펜션 브리지 파크는 짜릿한 출렁다리와 나무 위 산책로가 재미있습니다.

개스타운은 도시의 발상지로 증기 시계가 고풍스럽습니다. 전망대에서는 도시와 바다, 설산을 한눈에 볼 수 있고 교외의 휘슬러는 스키 리조트입니다.

클래식 하루: 스탠리 파크 시월 → 개스타운 증기 시계 → 그랜빌 아일랜드 시장 → 전망 포인트에서 도시와 바다 조망.

자연 체험: 캐필라노 서스펜션 브리지 파크 → 그라우스 산 곤돌라 → 주변 숲 산책로.

주변 여행: 밴쿠버 → 리조트 마을 휘슬러 → 페리로 빅토리아와 부차트 가든.

6월부터 9월은 날씨가 온화하고 햇살이 많아 밴쿠버를 둘러보기 가장 좋은 계절로, 야외 활동과 바닷가 산책에 알맞습니다.

겨울은 온화하고 비가 많으며 인근 산에서 스키와 설경을 즐길 수 있고 봄과 가을은 비가 잦습니다. 출발 전에 날씨와 프로그램을 확인하세요.

밴쿠버는 비가 많으니 우비를 챙기세요. 일부 지역은 밤에 치안이 평범하니 귀중품을 지니고 주의하세요.

도시는 스카이트레인과 버스로 이동이 편리하며 인근 마을은 미리 시간표를 확인하는 것이 좋습니다. 각 시설의 입장료와 운영 시간은 최신 공식 발표를 따릅니다.

Vancouver se trouve sur la côte du Pacifique, dans le sud-ouest de la Colombie-Britannique au Canada ; c'est une ville agréable à vivre, entourée de montagnes et de mer, et un important port de la côte ouest canadienne.

Elle est réputée pour son climat océanique doux et son cadre naturel superbe, mêlant cultures immigrées variées et traditions autochtones, et la ville est étroitement liée à la forêt et à l'océan.

Aujourd'hui Vancouver est connue pour le parc Stanley, ses paysages de bord de mer et sa grande qualité de vie, et figure souvent parmi les villes les plus agréables au monde.

Le parc Stanley est une vaste oasis en bord de mer au centre-ville, où la promenade du seawall se parcourt à pied ou à vélo, avec des totems et des paysages de forêt d'un charme particulier.

Le marché de Granville Island est animé, riche en gastronomie et en artisanat ; le parc du pont suspendu de Capilano offre un pont suspendu à sensations et une promenade dans la cime des arbres.

Gastown est le berceau de la ville avec son horloge à vapeur rétro ; du belvédère on embrasse la ville, la baie et les montagnes enneigées ; Whistler, tout près, est une station de ski.

Une journée classique : le seawall du parc Stanley, l'horloge à vapeur de Gastown, le marché de Granville Island, puis un belvédère pour la ville et la baie.

Nature : le parc du pont suspendu de Capilano, la télécabine du mont Grouse, puis les sentiers de forêt alentour.

Combiné : Vancouver, la station de Whistler, et Victoria avec les jardins Butchart en ferry.

De juin à septembre le climat est doux et ensoleillé, la meilleure saison pour visiter Vancouver : activités de plein air et promenades en bord de mer.

L'hiver est doux et pluvieux avec du ski dans les montagnes proches, et le printemps et l'automne sont plus arrosés. Consultez la météo et les activités avant de partir.

Vancouver reçoit beaucoup de pluie, emportez un imperméable ; certains quartiers sont moins sûrs la nuit, gardez vos objets de valeur sur vous et restez vigilants.

Le SkyTrain et les bus facilitent les déplacements ; planifiez les horaires à l'avance pour les villes voisines. Les tarifs et horaires sont sujets à la dernière annonce officielle.