1/1
少女峰位于瑞士伯尔尼高地, 是阿尔卑斯山脉的著名山峰, 与僧侣峰、艾格峰并列为该地区的三大名山。
二十世纪初, 历经多年开凿, 少女峰齿轮铁路建成通车, 将游客送上"欧洲之巅"火车站, 成为工程奇迹。
少女峰与阿莱奇冰川地区以壮观的冰川与雪峰被列入世界自然遗产, 是瑞士阿尔卑斯的标志性景观。
少女峰火车站是欧洲海拔最高的火车站, 站内设有观景台、冰宫与餐厅; 斯芬克斯观景台可三百六十度俯瞰雪峰与冰川。
阿莱奇冰川是阿尔卑斯最长的冰川, 从观景台望去冰河蜿蜒、气势磅礴, 晴天可远眺德国黑森林。
沿途的格林德瓦、劳特布龙嫩与米伦等山村风景如画, 夏季绿草繁花、冬季银装素裹。
经典一日: 因特拉肯出发 → 乘齿轮火车经小夏戴克 → 少女峰火车站 → 斯芬克斯观景台与冰宫 → 阿尔卑斯震撼体验。
徒步路线: 劳特布龙嫩山谷瀑布群 → 米伦悬崖小镇 → 雪朗峰旋转餐厅(视季节)。
冬季滑雪: 前往格林德瓦或米伦滑雪场 → 少女峰观景台 → 山村温泉或热饮小憩。
六月至九月适合登山、徒步与观景, 山顶视野开阔、气候相对温和。
十二月至三月适合滑雪与雪景; 山顶终年积雪、气温低, 且观景与列车运营受天气影响较大。出行前务必查询天气预报与班次。
少女峰海拔高、空气稀薄, 请缓慢行动、注意保暖与防晒, 有心肺疾病者量力而行; 山顶天气瞬息万变, 出发前查看实时影像。
齿轮火车票价较高, 建议提前网上购票并留意早班车; 部分线路季节性调整。各景点门票与开放时间以官方最新公布为准。
The Jungfrau lies in the Bernese Oberland of Switzerland, a famous peak of the Alps and, with the Monch and the Eiger, one of the region's three great mountains.
In the early twentieth century, after years of excavation, the Jungfrau cogwheel railway opened, carrying visitors up to the Top of Europe station, an engineering marvel.
The Jungfrau-Aletsch area, with its spectacular glaciers and snow peaks, is inscribed as a natural World Heritage Site, an iconic landscape of the Swiss Alps.
The Jungfraujoch railway station is the highest in Europe, with a viewing terrace, an Ice Palace and restaurants inside; the Sphinx observatory offers a 360-degree view over the snow peaks and glaciers.
The Aletsch Glacier is the longest in the Alps; from the viewpoint the ice river winds away in magnificent grandeur, and on clear days you can see as far as Germany's Black Forest.
The mountain villages along the way, such as Grindelwald, Lauterbrunnen and Murren, are picturesque, green and flowery in summer and silver-white in winter.
Classic one day: depart from Interlaken → take the cogwheel train via Kleine Scheidegg → the Jungfraujoch station → the Sphinx observatory and Ice Palace → a breathtaking Alpine experience.
Hiking route: the waterfalls of the Lauterbrunnen valley → the clifftop village of Murren → the revolving restaurant on the Schilthorn (season permitting).
Winter skiing: head to the Grindelwald or Murren ski areas → the Jungfrau viewpoint → a mountain-village spa or a warm drink to relax.
From June to September suits climbing, hiking and sightseeing, with wide-open views and relatively mild weather at the summit.
From December to March suits skiing and snow scenery; the summit is snow-covered and cold year-round, and viewing and train operations are heavily affected by weather. Always check the forecast and schedules before you go.
The Jungfrau is high and the air is thin, so move slowly, keep warm and protect against the sun, and those with heart or lung conditions should proceed with caution; summit weather changes in an instant, so check the live cameras before departure.
The cogwheel train is expensive, so book online in advance and note the early departures; some lines adjust seasonally. Tickets and opening hours are subject to the latest official announcement.
ユングフラウはスイスのベルナーオーバーラント地方にあり、アルプスの名峰で、メンヒ、アイガーと並ぶこの地域の三大名山の一つです。
二十世紀初頭、長年の掘削の末にユングフラウ歯車鉄道が開通し、観光客を「ヨーロッパのてっぺん」駅へと送り届ける、工学の驚異となりました。
ユングフラウとアレッチ氷河の地域は、壮大な氷河と雪峰によって世界自然遺産に登録され、スイスアルプスを象徴する景観となっています。
ユングフラウヨッホ駅はヨーロッパで最も標高の高い鉄道駅で、站内には展望テラスや氷の宮殿、レストランがあります。スフィンクス展望台からは雪峰と氷河を三百六十度見渡せます。
アレッチ氷河はアルプスで最も長い氷河で、展望台から見ると氷の川が蛇行し、雄大な迫力があります。晴れた日にはドイツの黒い森まで遠望できます。
道中のグリンデルワルト、ラウターブルンネン、ミューレンなどの山村は絵のように美しく、夏は緑と花、冬は銀世界に包まれます。
定番一日: インターラーケンを出発 → クライネ・シャイデックを経て歯車列車で → ユングフラウヨッホ駅 → スフィンクス展望台と氷の宮殿 → アルプスの感動体験。
ハイキング: ラウターブルンネン谷の滝群 → ミューレンの断崖の村 → シルトホルンの回転レストラン(季節により)。
冬のスキー: グリンデルワルトやミューレンのスキー場へ → ユングフラウの展望台 → 山村の温泉や温かい飲み物でひと休み。
六月から九月は登山やハイキング、観光に適し、山頂は視界が広く気候も比較的穏やかです。
十二月から三月はスキーと雪景色に向きます。山頂は年間を通じて雪に覆われ気温が低く、展望や列車の運行は天候に大きく左右されます。出発前に必ず天気予報と便を確認してください。
ユングフラウは標高が高く空気が薄いので、ゆっくり行動し、防寒と日焼けに注意してください。心臓や肺に持病のある方は無理をしないでください。山頂の天気は急変するので、出発前にリアルタイム映像を確認しましょう。
歯車列車は料金が高いので、事前にネットで購入し始発の時間を確かめてください。一部路線は季節により調整されます。各施設の入場料と営業時間は最新の公式発表に従います。
융프라우는 스위스 베르너 오버란트 지역에 있는 알프스의 명산으로, 묀히와 아이거와 함께 이 지역의 3대 명산으로 꼽힙니다.
20세기 초 여러 해의 굴착 끝에 융프라우 톱니바퀴 철도가 개통되어 관광객을 유럽의 지붕 역까지 실어 나르는 공학적 경이가 되었습니다.
융프라우와 알레치 빙하 지역은 장대한 빙하와 설봉 덕분에 세계자연유산으로 등재되어 스위스 알프스를 상징하는 경관이 되었습니다.
융프라우요흐 역은 유럽에서 가장 높은 곳에 있는 철도역이며, 역 안에는 전망대와 얼음 궁전, 식당이 있습니다. 스핑크스 전망대에서는 설봉과 빙하를 삼백육십 도로 내려다볼 수 있습니다.
알레치 빙하는 알프스에서 가장 긴 빙하로, 전망대에서 바라보면 얼음 강이 굽이치며 웅장한 기세를 자랑합니다. 맑은 날에는 독일의 검은 숲까지 멀리 보입니다.
길을 따라 있는 그린델발트와 라우터브루넨, 뮈렌 같은 산골 마을은 그림처럼 아름답고 여름에는 초록과 꽃이, 겨울에는 은빛 세상이 펼쳐집니다.
클래식 하루: 인터라켄 출발 → 클라이네 샤이데크를 지나 톱니바퀴 열차로 → 융프라우요흐 역 → 스핑크스 전망대와 얼음 궁전 → 알프스의 감동 체험.
하이킹 코스: 라우터브루넨 계곡의 폭포들 → 절벽 위 마을 뮈렌 → 쉴트호른 회전 레스토랑(계절에 따라).
겨울 스키: 그린델발트나 뮈렌 스키장으로 → 융프라우 전망대 → 산골 마을 온천이나 따뜻한 음료로 휴식.
6월부터 9월은 등산과 하이킹, 전망에 알맞으며 정상은 시야가 트이고 날씨가 비교적 온화합니다.
12월부터 3월은 스키와 설경에 좋습니다. 정상은 연중 눈으로 덮이고 기온이 낮으며, 전망과 열차 운행이 날씨에 크게 좌우됩니다. 출발 전에 반드시 일기 예보와 편성을 확인하세요.
융프라우는 고도가 높고 공기가 희박하니 천천히 움직이고 방한과 자외선 차단에 신경 쓰며, 심장과 폐에 질환이 있는 분은 무리하지 마세요. 정상 날씨는 급변하니 출발 전에 실시간 영상을 확인하세요.
톱니바퀴 열차는 요금이 비싸므로 미리 온라인으로 구입하고 첫차 시간을 확인하세요. 일부 노선은 계절에 따라 조정됩니다. 입장권과 운영 시간은 최신 공식 발표를 따릅니다.
La Jungfrau se situe dans l'Oberland bernois en Suisse, un sommet célèbre des Alpes qui, avec le Mönch et l'Eiger, compte parmi les trois grandes montagnes de la région.
Au début du XXe siècle, après des années de percement, le chemin de fer à crémaillère de la Jungfrau fut ouvert, emmenant les visiteurs jusqu'à la gare du Top de l'Europe, une prouesse technique.
La région Jungfrau-Aletsch, avec ses glaciers spectaculaires et ses sommets enneigés, est inscrite au patrimoine naturel mondial, un paysage emblématique des Alpes suisses.
La gare de la Jungfraujoch est la plus haute d'Europe, avec une terrasse panoramique, un palais de glace et des restaurants ; l'observatoire du Sphinx offre une vue à 360 degrés sur les sommets et les glaciers.
Le glacier d'Aletsch est le plus long des Alpes ; depuis le belvédère la rivière de glace serpente avec une grandeur magnifique, et par temps clair on voit jusqu'à la Forêt-Noire allemande.
Les villages de montagne sur le chemin, comme Grindelwald, Lauterbrunnen et Mürren, sont pittoresques, verts et fleuris en été et d'un blanc d'argent en hiver.
Une journée classique : départ d'Interlaken → train à crémaillère via la Kleine Scheidegg → la gare de la Jungfraujoch → l'observatoire du Sphinx et le palais de glace → une expérience alpine à couper le souffle.
Randonnée : les cascades de la vallée de Lauterbrunnen → le village perché de Mürren → le restaurant tournant du Schilthorn (selon la saison).
Ski d'hiver : vers les domaines skiables de Grindelwald ou Mürren → le belvédère de la Jungfrau → un spa de village ou une boisson chaude pour se détendre.
De juin à septembre convient à l'ascension, à la randonnée et à l'observation, avec une vue dégagée et un temps relativement doux au sommet.
De décembre à mars convient au ski et aux paysages enneigés ; le sommet est couvert de neige et froid toute l'année, et l'observation comme le fonctionnement des trains dépendent fortement de la météo. Vérifiez toujours les prévisions et les horaires avant de partir.
La Jungfrau est haute et l'air y est rare : avancez lentement, tenez-vous chaud et protégez-vous du soleil, et les personnes souffrant du cœur ou des poumons doivent rester prudentes ; la météo au sommet change en un instant, consultez les caméras en direct avant de partir.
Le train à crémaillère est cher, réservez en ligne à l'avance et notez les premiers départs ; certaines lignes s'adaptent selon la saison. Les tarifs et horaires sont sujets à la dernière annonce officielle.
