1/1
尼斯位于法国东南部地中海沿岸, 是蔚蓝海岸的中心城市。早在古希腊时期便有殖民者在此建城, 古罗马时代发展为繁荣的港口。
十八世纪起, 尼斯因温和的气候与迷人的海湾成为欧洲贵族的越冬胜地, 十九世纪英国侨民众多, 著名的英国人漫步大道便由此得名。
一八六〇年尼斯并入法国, 老城保留了意大利风情与巴洛克建筑; 如今它以碧海蓝天、鹅卵石海滩与艺术氛围闻名, 是蔚蓝海岸最热门的度假城市之一。
天使湾以其弧形海岸与湛蓝海水著称, 英国人漫步大道沿海而行, 是散步、慢跑与看日落的经典去处。
老城街巷狭窄、色彩明快, 有花卉市场、萨莱亚广场与巴洛克教堂; 城堡山可登高俯瞰天使湾全景。
马蒂斯美术馆与夏加尔美术馆收藏丰富; 周边可前往摩纳哥、戛纳、埃兹小镇与芒通, 蔚蓝海岸风光一线串联。
尼斯一日: 英国人漫步大道 → 天使湾鹅卵石海滩 → 老城与萨莱亚广场 → 城堡山看日落。
艺术休闲: 马蒂斯美术馆 → 夏加尔美术馆 → 老城集市 → 海滨餐厅品尝索卡与鱼汤。
蔚蓝海岸联游: 尼斯 → 埃兹小镇 → 摩纳哥(蒙特卡洛) → 戛纳或芒通(可延伸多日)。
五月至十月气候温暖、阳光充足, 适合海滨度假与户外活动, 是游览尼斯的最佳季节。
冬季温和少雪、日照较多, 是欧洲人避寒越冬之地; 春季花开宜人。盛夏游客众多、价格较高, 出行前宜查询天气与住宿。
尼斯海滩多为鹅卵石, 建议穿沙滩鞋; 海滨与老城人流密集, 谨防扒手, 贵重物品妥善保管。
出海与水上活动选择正规运营商并注意安全; 周边山城道路曲折, 自驾请留意。各景点门票与开放时间以官方最新公布为准。
Nice lies on the Mediterranean coast in southeastern France and is the heart of the Côte d'Azur. As early as ancient Greek times settlers founded a town here, and in Roman times it grew into a prosperous port.
From the 18th century Nice became a winter resort for European aristocracy thanks to its mild climate and lovely bay, and in the 19th century there were many British residents, from whom the famous Promenade des Anglais takes its name.
In 1860 Nice joined France, and its old town kept an Italian flavour and Baroque architecture; today it is famed for its blue sea and sky, pebble beaches and artistic air, one of the most popular resort cities of the Côte d'Azur.
The Baie des Anges is famed for its crescent coastline and deep blue water, and the seaside Promenade des Anglais is a classic place for walking, jogging and watching the sunset.
The old town has narrow, brightly coloured lanes with a flower market, the Cours Saleya square and Baroque churches; from Castle Hill you can look down over the whole Bay of Angels.
The Matisse Museum and the Chagall Museum hold rich collections; nearby you can reach Monaco, Cannes, the hilltop village of Èze and Menton, stringing together the scenery of the Côte d'Azur.
One day in Nice: the Promenade des Anglais → the pebble beach of the Baie des Anges → the old town and Cours Saleya → sunset from Castle Hill.
Art and leisure: the Matisse Museum → the Chagall Museum → the old-town market → seafood and socca at a seaside restaurant.
Côte d'Azur tour: Nice → the village of Èze → Monaco (Monte Carlo) → Cannes or Menton (can be extended over several days).
May to October is warm and sunny, ideal for seaside holidays and the outdoors, and the best season to visit Nice.
Winter is mild with little snow and much sun, a place where Europeans escape the cold; spring brings flowers. High summer is crowded and pricey, so check the weather and accommodation before travelling.
Nice's beaches are mostly pebbles, so beach shoes are recommended; the seafront and old town are crowded, so beware of pickpockets and keep valuables safe.
For boat trips and water sports choose reputable operators and mind your safety; the surrounding hill-town roads are winding, so take care when driving. Tickets and opening hours are subject to the latest official announcement.
ニースはフランス南東部の地中海沿岸にあり、コートダジュールの中心都市です。早くも古代ギリシャの時代に植民者がここに町を築き、ローマ時代には栄えた港へと発展しました。
十八世紀以降、ニースは穏やかな気候と魅力的な湾のおかげでヨーロッパ貴族の越冬地となり、十九世紀にはイギリス人が多く住んだことから、有名なプロムナード・デ・ザングレ(イギリス人の散歩道)の名が生まれました。
一八六〇年にニースはフランスに併合され、旧市街はイタリアの情緒とバロック建築を残しています。いまは碧い海と空、小石のビーチ、芸術の雰囲気で知られ、コートダジュールで最も人気のあるリゾート都市の一つです。
天使の湾はその弧を描く海岸線と深い碧の海で知られ、海沿いのプロムナード・デ・ザングレは散歩やジョギング、夕日観賞の定番です。
旧市街は狭く色鮮やかな路地で、花市やサレア広場、バロック教会があります。シャトーの丘(城山)に登れば天使の湾の全景を見渡せます。
マティス美術館とシャガール美術館は充実したコレクションを誇ります。周辺ではモナコ、カンヌ、エズの山村、マントンを訪ねられ、コートダジュールの景観が一直線につながります。
ニース一日: プロムナード・デ・ザングレ → 天使の湾の小石のビーチ → 旧市街とサレア広場 → シャトーの丘で夕日。
芸術とくつろぎ: マティス美術館 → シャガール美術館 → 旧市街の市 → 海辺のレストランでソッカと魚のスープ。
コートダジュール周遊: ニース → エズの山村 → モナコ(モンテカルロ) → カンヌやマントン(数日の延伸も可)。
五月から十月は温暖で日照が多く、ビーチリゾートや屋外に最適で、ニース観光のベストシーズンです。
冬は穏やかで雪が少なく日照が多いので、ヨーロッパの人が寒さを避けて越冬する地です。春は花が咲いて心地よい時期。真夏は観光客が多く価格も高いので、出発前に天気と宿泊を確認してください。
ニースのビーチは小石が多いのでビーチサンダルをおすすめします。海辺と旧市街は人が多いのでスリに注意し、貴重品をしっかり管理してください。
船遊びやマリンスポーツは正規の事業者を選び安全に注意を。周辺の山城への道は曲がりくねっているので、運転の際は気をつけてください。各施設の料金と営業時間は最新の公式発表に従います。
니스는 프랑스 남동부 지중해 연안에 있으며 코트다쥐르의 중심 도시입니다. 고대 그리스 시대부터 이주자가 이곳에 도시를 세웠고 로마 시대에 번성한 항구로 발전했습니다.
십팔세기부터 니스는 온화한 기후와 매력적인 만 덕분에 유럽 귀족의 월동지가 되었고 십구세기에는 영국인이 많이 살아 유명한 영국인 산책로(프롬나드 데 장글레)라는 이름이 생겼습니다.
일팔육십년 니스는 프랑스에 병합되었고 구시가는 이탈리아 정취와 바로크 건축을 간직합니다. 오늘날 쪽빛 바다와 하늘, 자갈 해변, 예술 분위기로 유명해 코트다쥐르에서 가장 인기 있는 휴양 도시 가운데 하나입니다.
천사의 만은 호를 그린 해안선과 짙은 쪽빛 바다로 유명하며 해변을 따라 난 영국인 산책로는 산책과 조깅, 일몰 감상의 대표 명소입니다.
구시가는 좁고 색이 고운 골목으로 꽃 시장과 살레아 광장, 바로크 교회가 있습니다. 성산(샤또 언덕)에 오르면 천사의 만 전체를 내려다볼 수 있습니다.
마티스 미술관과 샤갈 미술관은 충실한 컬렉션을 자랑합니다. 주변에서는 모나코, 칸, 에즈 산골 마을, 망통을 찾을 수 있어 코트다쥐르 경관이 한 줄로 이어집니다.
니스 하루: 영국인 산책로 → 천사의 만 자갈 해변 → 구시가와 살레아 광장 → 성산에서 일몰.
예술과 여유: 마티스 미술관 → 샤갈 미술관 → 구시가 시장 → 해변 식당에서 소카와 생선 수프.
코트다쥐르 여행: 니스 → 에즈 산골 마을 → 모나코(몽테카를로) → 칸이나 망통(여러 날 연장 가능).
오월부터 십월까지는 따뜻하고 햇살이 가득해 해변 휴양과 야외에 알맞으며 니스 여행의 최적기입니다.
겨울은 온화하고 눈이 적어 일조가 많으니 유럽인이 추위를 피해 월동하는 곳입니다. 봄은 꽃이 피어 쾌적합니다. 한여름은 관광객이 많고 가격이 높으니 출발 전 날씨와 숙소를 확인하세요.
니스 해변은 자갈이 많으니 비치슈즈를 권합니다. 해변과 구시가는 사람이 많아 소매치기를 조심하고 귀중품을 잘 보관하세요.
뱃놀이와 수상 활동은 정식 업체를 고르고 안전에 주의하세요. 주변 산골 마을 도로는 굽이가 많아 운전 시 유의하세요. 입장권과 운영 시간은 최신 공식 발표를 따릅니다.
Nice se situe sur la côte méditerranéenne du sud-est de la France et est le cœur de la Côte d'Azur. Dès l'époque de la Grèce antique, des colons y fondèrent une ville, et à l'époque romaine elle devint un port prospère.
À partir du XVIIIe siècle, grâce à son climat doux et à sa baie charmante, Nice devint une villégiature d'hiver de l'aristocratie européenne, et au XIXe siècle de nombreux Britanniques y résidaient, d'où le nom de la célèbre Promenade des Anglais.
En 1860 Nice fut rattachée à la France, et sa vieille ville a gardé une saveur italienne et une architecture baroque ; aujourd'hui elle est réputée pour sa mer et son ciel bleus, ses plages de galets et son atmosphère artistique, l'une des villes de villégiature les plus prisées de la Côte d'Azur.
La Baie des Anges est célèbre pour son littoral en croissant et son eau d'un bleu profond, et la Promenade des Anglais en bord de mer est un lieu classique pour se promener, courir et regarder le coucher du soleil.
La vieille ville a des ruelles étroites et colorées avec un marché aux fleurs, la place du Cours Saleya et des églises baroques ; de la Colline du Château on embrasse toute la Baie des Anges.
Le musée Matisse et le musée Chagall ont de riches collections ; alentour on peut rejoindre Monaco, Cannes, le village perché d'Èze et Menton, reliant d'un trait les paysages de la Côte d'Azur.
Une journée à Nice : la Promenade des Anglais → la plage de galets de la Baie des Anges → la vieille ville et le Cours Saleya → le coucher de soleil depuis la Colline du Château.
Art et détente : le musée Matisse → le musée Chagall → le marché de la vieille ville → socca et soupe de poisson dans un restaurant du bord de mer.
Tour de la Côte d'Azur : Nice → le village d'Èze → Monaco (Monte-Carlo) → Cannes ou Menton (prolongeable sur plusieurs jours).
De mai à octobre il fait chaud et ensoleillé, idéal pour les vacances balnéaires et le plein air, la meilleure saison pour visiter Nice.
L'hiver est doux avec peu de neige et beaucoup de soleil, un lieu où les Européens fuient le froid ; le printemps apporte les fleurs. Le plein été est fréquenté et cher, consultez la météo et l'hébergement avant de partir.
Les plages de Nice sont surtout de galets, des chaussures de plage sont donc conseillées ; le front de mer et la vieille ville sont bondés, méfiez-vous des pickpockets et protégez vos objets de valeur.
Pour les sorties en mer et les sports nautiques, choisissez des prestataires sérieux et soyez prudent ; les routes des villages perchés alentour sont sinueuses, faites attention en conduisant. Les tarifs et horaires sont sujets à la dernière annonce officielle.
