1/1
毛里求斯是印度洋西南部的岛国, 位于非洲东岸以东, 由火山活动形成。最早由阿拉伯与马来水手发现, 十六世纪起葡萄牙、荷兰相继到访, 荷兰人以奥兰治的莫里斯亲王命名此地。
此后法国、英国相继统治, 从非洲、印度与中国等地输入劳工, 发展蔗糖种植园, 形成了多元融合的克里奥尔文化。一九六八年毛里求斯独立, 一九九二年成立共和国。
曾以已灭绝的渡渡鸟闻名, 如今毛里求斯以碧蓝潟湖、白色沙滩、七色土与高端度假著称, 是印度洋上备受青睐的海岛目的地。
岛屿四周环以珊瑚礁, 潟湖碧蓝、沙滩洁白, 适合浮潜、潜水、帆板与海钓; 鹿岛一带碧海白沙, 是跳岛与水上活动的热门地。
夏马雷尔的七色土因火山矿物呈现斑斓色彩, 是自然奇观; 附近的黑河峡谷国家公园有瀑布与原始森林, 可徒步观鸟。
首都路易港有中央市场、赛马场与阿普拉瓦西·加特历史遗址(世界遗产); 庞普勒穆斯植物园以巨大的王莲与珍奇植物闻名; 与海豚共游是经典体验。
海滨度假: 选定一座度假村 → 白天浮潜潜水、帆船与沙滩 → 傍晚看印度洋日落 → 夜晚观星。
全岛环岛: 路易港 → 庞普勒穆斯植物园 → 夏马雷尔七色土与黑河峡谷 → 鹿岛跳岛与水上活动。
文化与出海: 中央市场与克里奥尔村落 → 出海追海豚、双体船跳岛 → 结合留尼汪或塞舌尔延伸行程。
五月至十二月为当地冬春, 气候温和干爽、湿度较低, 是游览毛里求斯的舒适季节, 也是观赏鲸豚的好时段。
一月至四月为夏季, 炎热潮湿、海水温暖适合水上活动, 但二月至四月是气旋(热带风暴)季, 出行前宜查询天气与航班。
毛里求斯是多元社会, 参观寺庙与清真寺请着装得体、尊重各宗教习俗; 爱护珊瑚与海洋生物, 勿触碰或投喂。
浮潜深潜与出海选择正规运营商、穿救生衣并听从指导; 与海豚共游请保持距离、避免打扰。各景点门票与开放时间以官方最新公布为准。
Mauritius is an island nation in the southwest Indian Ocean, east of the African coast, formed by volcanic activity. First sighted by Arab and Malay sailors, it was visited in turn by the Portuguese and the Dutch from the 16th century, and the Dutch named it after Prince Maurice of Orange.
France and then Britain ruled in turn, bringing labourers from Africa, India and China to develop sugar-cane plantations and forming a blended Creole culture. Mauritius gained independence in 1968 and became a republic in 1992.
Once famous for the extinct dodo, Mauritius is now renowned for its azure lagoons, white beaches, seven-coloured earth and luxury resorts, a much-loved island destination in the Indian Ocean.
The island is ringed by coral reefs with azure lagoons and white sandy beaches, ideal for snorkelling, diving, windsurfing and big-game fishing; the area around Ile aux Cerfs offers blue seas and white sand and is a popular spot for island-hopping and water sports.
The Seven-Coloured Earth at Chamarel shows bands of vivid colour from volcanic minerals, a natural wonder; the nearby Black River Gorges National Park has waterfalls and primary forest for hiking and birdwatching.
The capital Port Louis has a central market, a racecourse and the Aapravasi Ghat historic site (a World Heritage Site); the Pamplemousses Botanical Garden is famed for its giant water lilies and rare plants; swimming with dolphins is a classic experience.
Beach holiday: choose a resort → snorkelling, diving, sailing and beaches by day → Indian Ocean sunset in the evening → stargazing at night.
Round the island: Port Louis → the Pamplemousses Botanical Garden → the Chamarel Seven-Coloured Earth and Black River Gorges → island-hopping and water sports at Ile aux Cerfs.
Culture and sea trips: the central market and Creole villages → a dolphin-watching boat trip and catamaran island-hopping → extend with Reunion or the Seychelles.
May to December is the local winter-spring, mild and dry with lower humidity, a comfortable season to visit Mauritius and a good time for watching whales and dolphins.
January to April is summer, hot and humid with warm sea water good for water sports, but February to April is the cyclone (tropical storm) season, so check the weather and flights before travelling.
Mauritius is a diverse society; dress modestly when visiting temples and mosques and respect all religious customs; protect the coral and marine life and do not touch or feed them.
For snorkelling, diving and sea trips choose reputable operators, wear a lifejacket and follow instructions; keep your distance and avoid disturbing the dolphins when swimming with them. Tickets and opening hours are subject to the latest official announcement.
モーリシャスはインド洋南西部、アフリカ東岸の東に位置する島国で、火山活動によって形成されました。最初にアラブとマレーの船乗りに知られ、十六世紀以降ポルトガルとオランダが相次いで訪れ、オランダ人がオラニエのマウリッツ公にちなんで命名しました。
その後フランスとイギリスが相次いで統治し、アフリカやインド、中国などから労働者を移入してサトウキビ農園を発展させ、多彩に融合したクレオール文化を形づくりました。一九六八年にモーリシャスは独立し、一九九二年に共和国となりました。
かつては絶滅したドードーで知られましたが、いまのモーリシャスは碧い潟、白い砂浜、七色の土、高級リゾートで名高く、インド洋で人気の島旅の目的地です。
島の周囲はサンゴ礁に囲まれ、潟は碧く砂浜は白くて、シュノーケリングやダイビング、ウィンドサーフィン、海釣りに最適。鹿島(イル・オ・セール)一帯は碧い海と白い砂が広がり、アイランドホッピングやマリンスポーツの人気スポットです。
シャマレルの七色の土は火山鉱物によって色とりどりの縞を見せる自然の驚異。近くのブラックリバー峡谷国立公園には滝や原生林があり、ハイキングやバードウォッチングが楽しめます。
首都ポートルイスには中央市場や競馬場、アープラヴァシ・ガットの史跡(世界遺産)があります。パンプルムース植物園は巨大なオオオニバスと珍しい植物で有名。イルカと泳ぐのは定番の体験です。
ビーチリゾート: リゾートを選ぶ → 昼はシュノーケリング、ダイビング、ヨット、ビーチ → 夕方にインド洋の夕日 → 夜は星空観賞。
島一周: ポートルイス → パンプルムース植物園 → シャマレルの七色の土とブラックリバー峡谷 → 鹿島でアイランドホッピングとマリンスポーツ。
文化と船旅: 中央市場とクレオールの村 → イルカを追う船旅とカタマランのアイランドホッピング → レユニオンやセイシェルを組み合わせる。
五月から十二月は現地の冬から春にあたり、気候は穏やかで乾燥し湿度も低く、モーリシャス観光の快適な季節で、クジラやイルカを観るのにも良い時期です。
一月から四月は夏で、暑く湿気が多く海水は暖かくマリンスポーツに好適ですが、二月から四月はサイクロン(熱帯低気圧)の季節なので、出発前に天気とフライトを確認してください。
モーリシャスは多様な社会なので、寺院やモスクを訪れる際は服装に気をつけ、各宗教の習慣を尊重しましょう。サンゴや海の生物を大切にし、触れたり餌を与えたりしないでください。
シュノーケリングやダイビング、船旅は正規の事業者を選び、ライフジャケットを着用し指示に従ってください。イルカと泳ぐ際は距離を保ち、驚かせないように。各施設の料金と営業時間は最新の公式発表に従います。
모리셔스는 인도양 남서부, 아프리카 동쪽 해안 너머에 있는 섬나라로 화산 활동으로 형성되었습니다. 처음 아랍과 말레이 뱃사람들에게 알려졌고 십육세기부터 포르투갈과 네덜란드가 차례로 들렀으며 네덜란드인이 오라녜의 마우리츠 공의 이름을 따 지었습니다.
이후 프랑스와 영국이 차례로 통치하고 아프리카와 인도, 중국 등에서 노동자를 들여와 사탕수수 농장을 발전시키며 다채롭게 융합된 크레올 문화를 이루었습니다. 일구육팔년 모리셔스는 독립했고 일구구이년 공화국이 되었습니다.
한때는 멸종된 도도새로 알려졌으나 오늘날 모리셔스는 쪽빛 석호, 흰 모래사장, 칠색토, 고급 리조트로 유명해 인도양에서 사랑받는 섬 여행 목적지입니다.
섬 둘레는 산호초로 둘러싸여 석호는 쪽빛이고 모래사장은 희어 스노클링과 다이빙, 윈드서핑, 바다낚시에 알맞습니다. 일오프세르 일대는 쪽빛 바다와 흰 모래가 펼쳐져 아일랜드호핑과 해양 스포츠의 인기 명소입니다.
샤마렐의 칠색토는 화산 광물 때문에 알록달록한 줄무늬를 보이는 자연의 경이입니다. 근처 검은강 협곡 국립공원에는 폭포와 원시림이 있어 등산과 탐조를 즐길 수 있습니다.
수도 포트루이스에는 중앙시장과 경마장, 아프라바시가트 사적(세계유산)이 있습니다. 팜플무스 식물원은 거대한 빅토리아수련과 진귀한 식물로 유명합니다. 돌고래와 함께 헤엄치는 것은 대표 체험입니다.
해변 휴양: 리조트를 고르기 → 낮에는 스노클링, 다이빙, 요트, 해변 → 저녁에 인도양 일몰 → 밤에는 별 보기.
섬 일주: 포트루이스 → 팜플무스 식물원 → 샤마렐 칠색토와 검은강 협곡 → 일오프세르 아일랜드호핑과 해양 스포츠.
문화와 뱃길: 중앙시장과 크레올 마을 → 돌고래를 좇는 뱃놀이와 카타마란 아일랜드호핑 → 레위니옹이나 세이셸과 결합.
오월부터 십이월까지는 현지 겨울에서 봄으로 기후가 온화하고 건조하며 습도가 낮아 모리셔스 여행의 쾌적한 계절이고 고래와 돌고래를 보기에도 좋은 시기입니다.
일월부터 사월까지는 여름으로 덥고 습해 바닷물이 따뜻해 해양 스포츠에 좋지만 이월부터 사월까지는 사이클론(열대 폭풍) 철이니 출발 전 날씨와 항공편을 확인하세요.
모리셔스는 다양한 사회이므로 사원과 모스크를 방문할 때는 단정하게 옷을 입고 각 종교의 풍습을 존중하세요. 산호와 해양 생물을 아끼고 만지거나 먹이를 주지 마세요.
스노클링과 다이빙, 뱃놀이는 정식 업체를 고르고 구명조끼를 입으며 지시를 따르세요. 돌고래와 헤엄칠 때는 거리를 두고 놀라게 하지 마세요. 입장권과 운영 시간은 최신 공식 발표를 따릅니다.
Maurice est une nation insulaire du sud-ouest de l'océan Indien, à l'est des côtes africaines, formée par l'activité volcanique. D'abord aperçue par des marins arabes et malais, elle fut visitée tour à tour par les Portugais puis les Néerlandais à partir du XVIe siècle, et les Néerlandais la nommèrent d'après le prince Maurice d'Orange.
La France puis la Grande-Bretagne régnèrent à leur tour, amenant des travailleurs d'Afrique, d'Inde et de Chine pour développer les plantations de canne à sucre et formant une culture créole métissée. Maurice accéda à l'indépendance en 1968 et devint une république en 1992.
Jadis célèbre pour le dodo éteint, Maurice est aujourd'hui réputée pour ses lagons azur, ses plages blanches, sa terre aux sept couleurs et ses complexes de luxe, une destination insulaire très prisée de l'océan Indien.
L'île est ceinturée de récifs coralliens aux lagons azur et aux plages de sable blanc, idéales pour le snorkeling, la plongée, la planche à voile et la pêche au gros ; les alentours de l'Île aux Cerfs offrent mers bleues et sable blanc et sont un lieu prisé pour passer d'île en île et les sports nautiques.
La Terre aux Sept Couleurs de Chamarel présente des bandes aux couleurs vives dues aux minéraux volcaniques, une merveille naturelle ; le parc national des Gorges de la Rivière Noire voisin a des cascades et une forêt primaire pour la randonnée et l'observation des oiseaux.
La capitale Port-Louis possède un marché central, un hippodrome et le site historique de l'Aapravasi Ghat (patrimoine mondial) ; le jardin botanique de Pamplemousses est célèbre pour ses nénuphars géants et ses plantes rares ; nager avec les dauphins est une expérience classique.
Séjour balnéaire : choisissez un complexe → snorkeling, plongée, voile et plages le jour → coucher de soleil sur l'océan Indien le soir → observation des étoiles la nuit.
Tour de l'île : Port-Louis → le jardin botanique de Pamplemousses → la Terre aux Sept Couleurs de Chamarel et les Gorges de la Rivière Noire → passer d'île en île et faire des sports nautiques à l'Île aux Cerfs.
Culture et sorties en mer : le marché central et les villages créoles → une excursion en bateau pour voir les dauphins et passer d'île en île en catamaran → prolonger avec La Réunion ou les Seychelles.
De mai à décembre c'est l'hiver-printemps local, doux et sec avec une humidité plus basse, une saison agréable pour visiter Maurice et une bonne période pour observer baleines et dauphins.
De janvier à avril c'est l'été, chaud et humide avec une eau de mer chaude propice aux sports nautiques, mais de février à avril c'est la saison des cyclones (tempêtes tropicales), consultez la météo et les vols avant de partir.
Maurice est une société diverse ; habillez-vous décemment en visitant temples et mosquées et respectez toutes les coutumes religieuses ; protégez les coraux et la vie marine et ne les touchez ni ne les nourrissez.
Pour le snorkeling, la plongée et les sorties en mer, choisissez des prestataires sérieux, portez un gilet de sauvetage et suivez les consignes ; gardez vos distances et ne dérangez pas les dauphins quand vous nagez avec eux. Les tarifs et horaires sont sujets à la dernière annonce officielle.
