1/1
马尔代夫是印度洋上的群岛国家, 由二十六组环礁、上千座珊瑚岛组成, 其中约两百座岛屿有人居住。因其岛链如串珠般散落碧海, 被誉为"上帝抛洒人间的项链"。
早在两千多年前, 来自斯里兰卡、印度及阿拉伯的航海者与移民便在此定居。十二世纪起, 伊斯兰教传入并成为主要信仰; 近代曾受葡萄牙、荷兰、英国势力影响, 一九六五年脱离英国保护、一九六八年成立共和国。
二十世纪七十年代起, 马尔代夫依托绝美的珊瑚礁与海洋资源发展高端度假业, "一岛一酒店"的模式闻名世界, 如今是全球最热门的海岛蜜月与潜水目的地之一。
马尔代夫以清澈见底的碧蓝潟湖、洁白沙滩与斑斓珊瑚礁著称, 水上别墅直接建在海上, 推窗即入海, 是标志性的度假体验。
各度假岛提供浮潜、深潜、与鲸鲨和蝠鲼(魔鬼鱼)共游等项目, 珊瑚花园与丰富海洋生物令人流连忘返; 部分岛屿还有水下餐厅与水下客房。
首都马累有苏丹公园、星期五清真寺与鱼市, 展现当地生活; 居民岛则保留质朴的渔村风情, 是体验马尔代夫本地文化的窗口。
度假岛慢享: 选定一座度假岛, 白天浮潜深潜、享受水上别墅与沙滩 → 傍晚看海上日落 → 夜晚观星或体验水下餐厅。
跳岛与出海: 出海追鲸鲨、蝠鲼与海豚 → 到沙洲或无人岛野餐浮潜 → 探访当地居民岛, 了解渔村生活。
首都文化线: 马累市区游(苏丹公园、星期五清真寺、鱼市、国家博物馆) → 傍晚返回度假岛或海滨。
马尔代夫属热带海洋性气候, 全年温暖。十二月至次年四月为旱季, 天气晴朗、海面平静、能见度高, 是度假与潜水的最佳季节。
五月至十一月为雨季(西南季风), 降水与风浪增多, 但价格较实惠、游客较少; 潜水观鲸鲨蝠鲼在不同环礁有各自的最佳时段, 出行前可按目的岛查询。
马尔代夫是伊斯兰国家, 居民岛请尊重当地习俗、着装得体, 公共场合避免饮酒与过度暴露; 度假岛内则较为宽松。
浮潜深潜请选择正规运营商、听从教练指导, 爱护珊瑚、勿触碰或投喂海洋生物, 注意洋流与安全; 出海穿好救生衣。水上项目与各岛规定以官方及酒店最新公布为准。
The Maldives is an archipelago nation in the Indian Ocean, made up of twenty-six atolls and more than a thousand coral islands, of which around two hundred are inhabited. Because its island chains scatter across the azure sea like strings of beads, it is called the necklace God scattered on earth.
More than two thousand years ago, seafarers and settlers from Sri Lanka, India and Arabia made their home here. From the twelfth century Islam arrived and became the main faith; in the modern era the islands felt Portuguese, Dutch and British influence, gained independence from British protection in 1965 and became a republic in 1968.
From the 1970s the Maldives developed high-end tourism around its exquisite coral reefs and marine resources. Its one-island-one-resort model is world famous, and today it is one of the planet's most sought-after island honeymoon and diving destinations.
The Maldives is famed for crystal-clear azure lagoons, snow-white beaches and colourful coral reefs. Overwater villas are built right on the sea, so you step from your window straight into the water — the signature holiday experience.
Resort islands offer snorkelling, scuba diving and swims with whale sharks and manta rays; the coral gardens and abundant marine life are captivating, and some islands even have underwater restaurants and underwater rooms.
The capital Malé has the Sultan's Park, the Friday Mosque and a fish market that reveal local life; the inhabited islands retain a simple fishing-village charm and are a window into Maldivian local culture.
Slow resort stay: choose a resort island, snorkel and dive by day and enjoy the overwater villa and beach → watch the sunset over the sea at dusk → stargaze or try an underwater restaurant at night.
Island hopping and boat trips: go out to sea to seek whale sharks, manta rays and dolphins → picnic and snorkel on a sandbank or uninhabited island → visit a local inhabited island to learn about fishing-village life.
Capital culture route: a tour of Malé (Sultan's Park, the Friday Mosque, the fish market, the National Museum) → return to your resort or the seaside at dusk.
The Maldives has a tropical marine climate and is warm all year. December to April is the dry season, with clear weather, calm seas and high visibility — the best season for holidays and diving.
May to November is the rainy season (south-west monsoon), with more rain and swell but lower prices and fewer visitors; the best time for diving with whale sharks and manta rays varies by atoll, so check for your destination island before travelling.
The Maldives is an Islamic country. On inhabited islands respect local customs and dress modestly, and avoid drinking alcohol and over-exposure in public places; resort islands are more relaxed.
Choose authorised operators and follow instructors for snorkelling and diving, protect the coral and do not touch or feed marine life, and mind currents and safety; wear a life jacket when going out to sea. Water activities and island rules are subject to the latest official and hotel announcements.
モルディブはインド洋に浮かぶ群島国家で、二十六の環礁と千を超えるサンゴ島からなり、うち約二百の島に人が暮らしています。島々が碧い海に真珠の連のように散ることから、神が地上にまき散らしたネックレスとうたわれます。
二千年以上前、スリランカやインド、アラブからの航海者や移住者がここに定住しました。十二世紀以降イスラム教が伝わって主な信仰となり、近代にはポルトガル、オランダ、イギリスの影響を受け、一九六五年にイギリスの保護を離れ、一九六八年に共和制となりました。
一九七〇年代以降、モルディブは美しいサンゴ礁と海洋資源を生かして高級リゾート業を発展させました。一つの島に一つのリゾートという方式は世界的に有名で、現在は世界有数のハネムーンとダイビングの島として人気を集めています。
モルディブは透き通る碧いラグーン、真っ白な砂浜、色とりどりのサンゴ礁で知られます。水上ヴィラは海上に直接建てられ、窓からそのまま海へ入れるのが象徴的なリゾート体験です。
各リゾート島ではシュノーケリング、ダイビング、ジンベエザメやマンタとの遊泳などが楽しめ、サンゴの庭と豊かな海洋生物が心を捉えます。島によっては水中レストランや水中客室もあります。
首都マレにはスルターンパーク、金曜モスク、魚市場があり、地元の暮らしを感じられます。人が暮らす島は素朴な漁村の趣を残し、モルディブの地域文化を知る窓となっています。
リゾートでのんびり：リゾート島を一か所選び、昼はシュノーケリングやダイビング、水上ヴィラとビーチを満喫 → 夕方は海上の夕日を眺める → 夜は星空観察や水中レストランを体験。
アイランドホッピングとクルーズ：海へ出てジンベエザメやマンタ、イルカを探す → 砂州や無人島でピクニックとシュノーケリング → 住民の島を訪ね漁村の暮らしを知る。
首都文化ルート：マレ市内を見学（スルターンパーク、金曜モスク、魚市場、国立博物館） → 夕方にリゾートや海辺へ戻る。
モルディブは熱帯海洋性気候で一年を通して温暖です。十二月から四月は乾季で、晴れて海面が穏やか、透明度が高く、リゾートとダイビングの最盛期です。
五月から十一月は雨季（南西モンスーン）で雨やうねりが増えますが、価格は手頃で観光客は少なめです。ジンベエザメやマンタと潜る最適期は環礁ごとに異なるので、出発前に目的の島をご確認ください。
モルディブはイスラム教の国です。住民の島では地元の習慣を尊重し落ち着いた服装を心がけ、公共の場での飲酒や過度な肌の露出は避けましょう。リゾート島内は比較的ゆったりしています。
シュノーケリングやダイビングは正規の事業者を選び、インストラクターの指示に従ってください。サンゴを大切にし、海洋生物に触れたり餌を与えたりせず、潮流と安全に注意します。海へ出るときは救命胴衣を着用しましょう。水上アクティビティと各島の規定は公式およびホテルの最新発表に従います。
몰디브는 인도양의 섬나라로, 스물여섯 개의 환초와 천 개가 넘는 산호섬으로 이루어져 있으며 그중 약 이백 개의 섬에 사람이 삽니다. 섬들이 푸른 바다에 진주 목걸이처럼 흩어져 있어 신이 인간 세상에 뿌린 목걸이라 불립니다.
이천여 년 전 스리랑카와 인도, 아라비아에서 온 항해자와 이주민이 이곳에 정착했습니다. 십이 세기부터 이슬람교가 전해져 주요 신앙이 되었고, 근대에는 포르투갈과 네덜란드, 영국의 영향을 받았으며, 1965년 영국의 보호에서 벗어나 1968년 공화국이 되었습니다.
1970년대부터 몰디브는 아름다운 산호초와 해양 자원을 바탕으로 고급 리조트 산업을 발전시켰습니다. 한 섬에 한 리조트라는 방식은 세계적으로 유명하며, 오늘날 세계에서 손꼽히는 신혼여행과 다이빙 명소입니다.
몰디브는 맑게 비치는 푸른 라군과 새하얀 백사장, 알록달록한 산호초로 유명합니다. 수상 빌라는 바다 위에 바로 지어져 창문을 열면 곧바로 바다로 들어갈 수 있는 것이 상징적인 휴양 경험입니다.
각 리조트 섬에서는 스노클링과 스쿠버 다이빙, 고래상어와 만타가오리와 함께 헤엄치는 프로그램 등을 즐길 수 있으며, 산호 정원과 풍부한 해양 생물이 마음을 사로잡습니다. 일부 섬에는 수중 레스토랑과 수중 객실도 있습니다.
수도 말레에는 술탄 공원, 프라이데이 모스크, 어시장이 있어 현지 생활을 엿볼 수 있습니다. 주민이 사는 섬은 소박한 어촌 정취를 간직하며 몰디브 현지 문화를 체험하는 창이 됩니다.
리조트에서 느긋하게: 리조트 섬 한 곳을 정해 낮에는 스노클링과 다이빙, 수상 빌라와 해변을 만끽 → 저녁에는 바다 위로 지는 노을을 감상 → 밤에는 별을 보거나 수중 레스토랑을 체험.
아일랜드 호핑과 크루즈: 바다로 나가 고래상어와 만타가오리, 돌고래를 찾기 → 모래톱이나 무인도에서 피크닉과 스노클링 → 현지 주민섬을 방문해 어촌 생활을 알아보기.
수도 문화 코스: 말레 시내 둘러보기(술탄 공원, 프라이데이 모스크, 어시장, 국립박물관) → 저녁에 리조트나 해변으로 복귀.
몰디브는 열대 해양성 기후로 일 년 내내 따뜻합니다. 12월부터 이듬해 4월까지는 건기로, 날씨가 맑고 바다가 잔잔하며 투명도가 높아 휴양과 다이빙의 최적기입니다.
5월부터 11월까지는 우기(남서 계절풍)로 비와 파도가 늘지만 가격은 저렴하고 여행객이 적습니다. 고래상어와 만타가오리와 함께하는 다이빙의 최적 시기는 환초마다 다르니 출발 전 목적지 섬을 확인하세요.
몰디브는 이슬람 국가입니다. 주민이 사는 섬에서는 현지 풍습을 존중하고 단정한 복장을 하며, 공공장소에서 음주나 과도한 노출을 피하세요. 리조트 섬 안에서는 비교적 자유롭습니다.
스노클링과 다이빙은 정식 업체를 선택하고 강사 지시를 따르세요. 산호를 보호하고 해양 생물을 만지거나 먹이를 주지 않으며, 조류와 안전에 유의합니다. 바다로 나갈 때는 구명조끼를 착용하세요. 수상 활동과 각 섬 규정은 공식 및 호텔 최신 발표를 따릅니다.
Les Maldives forment une nation archipel de l'océan Indien, composée de vingt-six atolls et de plus d'un millier d'îles coralliennes dont environ deux cents sont habitées. Parce que ses chapelets d'îles s'éparpillent sur la mer azur comme des perles enfilées, on les appelle le collier que Dieu a semé sur la terre.
Il y a plus de deux mille ans, des navigateurs et des migrants venus de Sri Lanka, d'Inde et d'Arabie s'y sont installés. À partir du XIIe siècle l'islam est arrivé et est devenu la foi principale ; à l'époque moderne les îles ont subi l'influence portugaise, néerlandaise et britannique, ont quitté la protection britannique en 1965 et sont devenues une république en 1968.
Depuis les années 1970, les Maldives ont développé un tourisme haut de gamme autour de leurs récifs coralliens superbes et de leurs ressources marines. Leur modèle une île, un hôtel est mondialement célèbre, et elles sont aujourd'hui l'une des destinations insulaires de lune de miel et de plongée les plus prisées au monde.
Les Maldives sont réputées pour leurs lagons azur d'une transparence cristalline, leurs plages d'un blanc éclatant et leurs récifs coralliens chatoyants. Les villas sur pilotis sont bâties à même la mer : on plonge depuis sa fenêtre, l'expérience de vacances emblématique.
Les îles-hôtels proposent snorkeling, plongée sous-marine et baignades avec les requins-baleines et les raies manta ; les jardins de corail et l'abondante vie marine sont captivants, et certaines îles ont même des restaurants et des chambres sous-marins.
La capitale Malé offre le parc du Sultan, la mosquée du Vendredi et un marché aux poissons qui révèlent la vie locale ; les îles habitées conservent le charme simple des villages de pêcheurs et sont une fenêtre sur la culture maldivienne.
Séjour lent sur l'île-hôtel : choisissez une île, plongez et faites du snorkeling le jour, profitez de la villa sur pilotis et de la plage → admirez le coucher du soleil sur la mer au crépuscule → observez les étoiles ou essayez un restaurant sous-marin le soir.
Saut d'île en île et sorties en mer : partez en mer à la recherche des requins-baleines, des raies manta et des dauphins → pique-niquez et plongez sur un banc de sable ou une île déserte → visitez une île habitée pour découvrir la vie des pêcheurs.
Route culturelle de la capitale : visite de Malé (parc du Sultan, mosquée du Vendredi, marché aux poissons, musée national) → retour à votre île-hôtel ou au bord de mer au crépuscule.
Les Maldives ont un climat marin tropical et sont chaudes toute l'année. De décembre à avril c'est la saison sèche : temps clair, mer calme et bonne visibilité, la meilleure saison pour les vacances et la plongée.
De mai à novembre c'est la saison des pluies (mousson du sud-ouest), avec davantage de pluie et de houle mais des prix plus doux et moins de visiteurs ; la meilleure période pour plonger avec requins-baleines et raies manta varie selon l'atoll, renseignez-vous sur votre île avant de partir.
Les Maldives sont un pays musulman. Sur les îles habitées, respectez les coutumes locales et habillez-vous décemment, évitez l'alcool et les tenues trop dénudées dans les lieux publics ; sur les îles-hôtels l'ambiance est plus détendue.
Choisissez des opérateurs agréés et suivez les moniteurs pour le snorkeling et la plongée, protégez les coraux, ne touchez pas et ne nourrissez pas la vie marine, et soyez attentif aux courants et à la sécurité ; portez un gilet de sauvetage en mer. Les activités nautiques et les règles de chaque île sont sujettes à la dernière annonce officielle et de l'hôtel.
