1/1
黄石公园主要位于美国怀俄明州, 是世界上第一座国家公园, 坐落于巨大的火山口之上, 地热活动极为活跃。
它因黄石河与峡谷中黄褐色的岩壁而得名, 拥有全球最集中的间歇泉与地热奇观, 是自然保护的典范。
黄石与周边区域被列入世界遗产与国际生物圈保护区, 是野生动植物与地质景观的宝库。
老忠实间歇泉定时喷发, 蔚为壮观; 大棱镜温泉色彩斑斓, 是地热景观的经典画面。
黄石大峡谷的瀑布与彩色岩壁气势磅礴; 猛犸温泉的石灰华台阶层层叠叠; 黄石湖碧波万顷。
园内野牛、麋鹿、灰熊等野生动物自由栖息, 是北美观赏野生动物的绝佳之地。
经典环线: 老忠实间歇泉区 → 大棱镜温泉 → 黄石大峡谷与瀑布 → 猛犸温泉台阶。
野生动物线: 清晨或傍晚前往拉马尔山谷或海登山谷 → 观察野牛、麋鹿与捕食动物。
联游线: 黄石公园 → 大提顿国家公园 → 周边小镇住宿。
五月至九月气候温和、道路开放, 是游览黄石的最佳季节, 适合观光、徒步与观赏野生动物。
冬季大部分道路封闭、仅少数区域可乘雪地车进入; 春秋天气多变、部分设施季节性调整。出行前宜查询天气与路况。
地热区温度极高、地面脆弱, 请务必走在栈道与指定步道上, 切勿触摸温泉或投喂、靠近野生动物。
园区辽阔、加油站与服务点稀疏, 请提前加满油并备足食物饮水; 部分道路季节性封闭。各景点门票与开放时间以官方最新公布为准。
Yellowstone, mainly in the U.S. state of Wyoming, is the world's first national park, sitting atop a huge volcanic caldera with extremely active geothermal activity.
It takes its name from the yellowish rock of the Yellowstone River and its canyon, and has the world's most concentrated geysers and geothermal wonders, a model of nature conservation.
Yellowstone and the surrounding area are inscribed as a World Heritage Site and an International Biosphere Reserve, a treasure house of wildlife and geology.
Old Faithful erupts on schedule to spectacular effect, and the Grand Prismatic Spring is a blaze of colour, a classic image of the geothermal landscape.
The waterfalls and painted rock of the Grand Canyon of the Yellowstone are magnificent; the travertine terraces of Mammoth Hot Springs step down in layers; Yellowstone Lake spreads wide and blue.
Bison, elk and grizzly bears roam freely in the park, making it a superb place to watch wildlife in North America.
Classic loop: the Old Faithful area, the Grand Prismatic Spring, the Grand Canyon of the Yellowstone and its falls, then the Mammoth Hot Springs terraces.
Wildlife route: head to Lamar Valley or Hayden Valley at dawn or dusk to watch bison, elk and predators.
Combined: Yellowstone, Grand Teton National Park, and stay in the nearby towns.
From May to September the climate is mild and the roads are open, the best season to visit Yellowstone for sightseeing, hiking and wildlife watching.
In winter most roads close and only a few areas can be reached by snowcoach; spring and autumn are changeable and some facilities close seasonally. Check the weather and road conditions before you go.
Geothermal areas are extremely hot and the ground is fragile, so always stay on boardwalks and marked paths, and never touch the springs or feed or approach wildlife.
The park is vast with sparse fuel and services, so fill up and carry food and water ahead; some roads close seasonally. Tickets and opening hours are subject to the latest official announcement.
イエローストーンは主にアメリカ・ワイオミング州にあり、世界で最初の国立公園で、巨大なカルデラの上に位置し、地熱活動がきわめて活発です。
イエローストーン川と峡谷の黄色がかった岩壁にその名を負い、世界で最も集中した間欠泉と地熱の奇観を持ち、自然保護の手本となっています。
イエローストーンと周辺地域は世界遺産と国際生物圏保護区に登録され、野生動植物と地質景観の宝庫です。
オールド・フェイスフル間欠泉は決まった時間に噴き上げ、壮観です。グランド・プリズマティック・スプリングは色とりどりで、地熱景観の定番の光景です。
イエローストーン大峡谷の滝と色づく岩壁は迫力満点で、マンモス・ホットスプリングスの石灰華の段丘は幾重にも重なり、イエローストーン湖は青く広がります。
園内ではバイソン、エルク、グリズリーなどの野生動物が自由に暮らし、北米で野生動物を観察するのに絶好の場所です。
定番周遊: オールド・フェイスフル間欠泉エリア → グランド・プリズマティック・スプリング → イエローストーン大峡谷と滝 → マンモス・ホットスプリングスの段丘。
野生動物コース: 早朝か夕方にラマー渓谷やヘイデン渓谷へ → バイソン、エルク、捕食動物を観察。
周遊コース: イエローストーン → グランドティトン国立公園 → 周辺の町に宿泊。
五月から九月は気候が穏やかで道路が開き、イエローストーン観光に最適な季節で、遊覧やハイキング、野生動物観察にぴったりです。
冬は大半の道路が閉じ、一部の地域のみスノーコーチで入れます。春と秋は天気が変わりやすく、一部の施設は季節により休業します。出発前に天気と道路状況を調べてください。
地熱地帯は温度が非常に高く地面ももろいので、必ず遊歩道と指定された歩道を歩き、温泉に触れたり野生動物に餌をやったり近づいたりしないでください。
園内は広く給油所やサービス地点が少ないので、事前に給油し食料と水を十分用意してください。一部の道路は季節により閉鎖されます。各施設の入場料と営業時間は最新の公式発表に従います。
옐로스톤은 주로 미국 와이오밍주에 있으며 세계 최초의 국립공원으로, 거대한 칼데라 위에 자리하고 지열 활동이 매우 활발합니다.
옐로스톤 강과 협곡의 누르스름한 암벽에서 이름을 얻었고 세계에서 가장 밀집한 간헐천과 지열 경관을 지녀 자연 보호의 본보기가 됩니다.
옐로스톤과 주변 지역은 세계유산과 국제 생물권 보전 지역으로 등재되어 야생 동식물과 지질 경관의 보고입니다.
올드 페이스풀 간헐천은 정해진 시간에 뿜어져 올라 장쾌하고 그랜드 프리즈마틱 온천은 알록달록해 지열 경관의 대표적인 장면입니다.
옐로스톤 대협곡의 폭포와 물든 암벽은 박력이 넘치고 매머드 핫스프링스의 석회화 단구는 겹겹이 이어지며 옐로스톤 호수는 푸르게 펼쳐집니다.
공원 안에서는 들소와 엘크, 회색곰 같은 야생 동물이 자유롭게 살아가 북미에서 야생 동물을 관찰하기에 더없이 좋은 곳입니다.
클래식 순환: 올드 페이스풀 간헐천 구역 → 그랜드 프리즈마틱 온천 → 옐로스톤 대협곡과 폭포 → 매머드 핫스프링스 단구.
야생 동물 코스: 이른 아침이나 저녁에 라마 밸리나 헤이든 밸리로 이동 → 들소와 엘크, 포식자 관찰.
주변 여행: 옐로스톤 → 그랜드티턴 국립공원 → 인근 마을 숙박.
5월부터 9월은 날씨가 온화하고 도로가 열려 옐로스톤을 둘러보기 가장 좋은 계절로, 관광과 하이킹, 야생 동물 관찰에 알맞습니다.
겨울에는 대부분의 도로가 닫히고 일부 지역만 설상차로 들어갈 수 있으며 봄과 가을은 날씨가 변덕스럽고 일부 시설은 계절에 따라 휴업합니다. 출발 전에 날씨와 도로 상황을 확인하세요.
지열 지대는 온도가 매우 높고 지반이 약하니 반드시 데크와 지정 탐방로를 걷고 온천을 만지거나 야생 동물에게 먹이를 주거나 다가가지 마세요.
공원이 넓고 주유소와 편의 시설이 드무니 미리 기름을 채우고 음식과 물을 충분히 준비하세요. 일부 도로는 계절에 따라 폐쇄됩니다. 각 시설의 입장료와 운영 시간은 최신 공식 발표를 따릅니다.
Yellowstone, principalement dans l'État américain du Wyoming, est le premier parc national au monde, assis sur une immense caldeira volcanique à l'activité géothermique très intense.
Il tire son nom des parois jaunâtres de la rivière Yellowstone et de son canyon, et possède les geysers et merveilles géothermiques les plus concentrés au monde, un modèle de protection de la nature.
Yellowstone et ses alentours sont inscrits au patrimoine mondial et comme réserve de biosphère internationale, un trésor de faune et de géologie.
Old Faithful jaillit à heure fixe avec un effet spectaculaire, et le Grand Prismatic Spring est une explosion de couleurs, une image emblématique du paysage géothermique.
Les cascades et les parois colorées du Grand Canyon de la Yellowstone sont grandioses ; les terrasses de travertin de Mammoth Hot Springs s'étagent en gradins ; le lac Yellowstone s'étend, vaste et bleu.
Bisons, wapitis et grizzlis vivent en liberté dans le parc, ce qui en fait un lieu superbe pour observer la faune en Amérique du Nord.
Boucle classique : le secteur d'Old Faithful, le Grand Prismatic Spring, le Grand Canyon de la Yellowstone et ses chutes, puis les terrasses de Mammoth Hot Springs.
Circuit faune : rejoignez Lamar Valley ou Hayden Valley à l'aube ou au crépuscule pour observer bisons, wapitis et prédateurs.
Combiné : Yellowstone, le parc national de Grand Teton, et un séjour dans les villages proches.
De mai à septembre le climat est doux et les routes sont ouvertes, la meilleure saison pour visiter Yellowstone : visites, randonnées et observation de la faune.
En hiver la plupart des routes ferment et seules quelques zones sont accessibles en véhicule des neiges ; le printemps et l'automne sont changeants et certains équipements ferment selon la saison. Consultez la météo et l'état des routes avant de partir.
Les zones géothermiques sont extrêmement chaudes et le sol est fragile : restez toujours sur les passerelles et sentiers balisés, et ne touchez jamais aux sources, ne nourrissez ni n'approchez la faune.
Le parc est vaste avec peu de carburant et de services, faites le plein et emportez vivres et eau à l'avance ; certaines routes ferment selon la saison. Les tarifs et horaires sont sujets à la dernière annonce officielle.
